Qué es la preparación de emergencia?

 La preparación de emergencia es básicamente preparar los pasos que se tomarán en el evento de una emergencia, tales como contacto de información, comunicaciones, y planes de evacuación.  Los planes de la respuesta en las crisis se han desarrollado a nivel del distrito y para cada escuela para asegurar la seguridad de los estudiantes y el personal.

 Cómo pueden los padres mantenerse informados?

 Los mensajes generales de emergencia, cambian los reglamentos de la escuela y el cierre de las mismas se publica a través de medios de información locales. Se les anima a los padres para que escuchen radio y televisión. El distrito también incluye actualizaciones en su página de Internet (www.westosoisd.esc2.net) y a través del correo de voz en la línea telefónica principal (361) 855-3321.

 Como manejarían las escuelas una situación de emergencia?

 Todas las facilidades escolares del Distrito Escolar Independiente West Oso tienen un plan de preparación de emergencia. Las especificaciones de cada plan difieren para cada localidad.  La respuesta a cada situación variará de acuerdo a las bases específicas de cada una de ellas.  La flexibilidad del plan es la llave del éxito de la respuesta. 

 En general, cada plan implica el diseño de un equipo de manejo de la crisis; desarrollo de evacuación, lugares de refugio, y procedimientos de confinamiento; preparación de un maletín para crisis portátil que contenga informaciones claves y materiales; designación de uno o más sitios apropiados de evacuación; provisiones para entrenar personal y tener el plan al día; listas de verificación para tratar con tipos específicos de incidentes; y recursos para ayuda antes, durante y después de un evento.  Todos los planes de las escuelas del distrito han sido revisados dentro de los últimos 12 meses, y los equipos de crisis de las escuelas han recibido el entrenamiento adecuado.

 Pueden los padres revisar los planes de seguridad de las escuelas de sus hijos?

 Por la seguridad de los estudiantes y el personal, el distrito no libera este tipo de información específica.

 Qué haría el Distrito si un acto de guerra u otra emergencia ocurren mientras los estudiantes están en la escuela?

 En acciones específicas tomadas por el Distrito ante cualquier situación de emergencia, ambos el Distrito y las escuelas de manera individual tomarán los pasos necesarios dependiendo específicamente de cada caso. Cualquier acción tomada dependería de varios factores, incluyendo el nivel de amenaza y recomendaciones de agencias locales, estatales y federales.  La seguridad de los estudiantes y miembros del personal será la preocupación primordial en cualquier decisión.

 Qué es el confinamiento?

 Una emergencia puede prevenir la evacuación segura del edificio escolar y requiere pasos de aislar a los estudiantes y la facultad del peligro instituyendo el confinamiento en la escuela. En una situación de confinamiento, todos los estudiantes se mantienen dentro de las aulas escolares u otras áreas designadas que estén lejos del peligro. Los miembros de la facultad son responsables de contar a los estudiantes y asegurarse que ninguno de ellos se deje fuera del área o aula escolar segura.  El personal de la escuela también asegurará las entradas al edificio, no permitiendo que entren y salgan individuos no autorizados, inclusive los padres.  Se les permitirá el acceso a los padres al edificio y a sus hijos una vez que sea seguro para ellos hacerlo.

 En el caso de un ataque terrorista u otra situación de emergencia, iría el Distrito hacia el confinamiento?

 En acciones específicas tomadas por el Distrito, ante una situación de emergencia, ambos el Distrito y las escuelas de forma individual tomarán los pasos necesarios dependiendo de cada situación. Cualquier acción tomada dependerá de varios factores, incluyendo el nivel de amenaza y recomendaciones de agencias locales, estatales, y federales.  Por ejemplo, si una amenaza no justifica un confinamiento completo, las escuelas pueden ser avisadas de cerrar solamente las puertas exteriores y mantener a los estudiantes dentro pero permitirles moverse dentro del edificio. La seguridad de los estudiantes y miembros del personal será la preocupación primordial en cualquier decisión.

 Qué es un lugar de refugio?

 Un lugar de refugio es en términos cortos, una solución a un problema a corto plazo.  Si un accidente o ataque que contaminó el aire ocurrió cerca del área, todos serán traídos adentro, inclusive esos que están en los edificios portátiles.  El personal del edificio cerraría todas las ventanas  puertas y apagaría la calefacción, la ventilación y el sistema de aire acondicionado (HVAC).  Esto crearía una presión neutral en el edificio, lo que significa que el aire contaminado no entraría al edificio.

 Un lugar de refugio es diseñado para usarse como una facilidad y su atmósfera interior temporalmente separa a las personas de un ambiente peligroso al aire libre.  La alternativa sería evacuar en una situación peligrosa, con lo cual se dañaría a todos los implicados.

 Porque una situación del lugar de refugio duraría sólo minutos u horas (no días), ninguna acumulación de agua y alimentos se necesita.  Cualquier acontecimiento de una magnitud que requirió tal acumulación, requerirá que todos tomemos nuestra dirección hacia los oficiales que manejan las emergencias federales.  Una vez que el aire fuera de la escuela es seguro para respirar, los niños (as) serán liberados a sus padres.  El personal del Distrito Escolar Independiente West Oso no intenta mantener a los niños lejos de sus padres en esas situaciones, pero estaría intentando mantenerlos seguros hasta que los padres pudieran pasar a recogerlos.

 Qué medidas están siendo tomadas para los estudiantes de los edificios portátiles?

 Si un accidente o ataque que contaminó el aire ocurrió cerca del área, todos serán traídos adentro, inclusive esos que están en los edificios portátiles.

 Qué si un niño (a) es expuesto a contaminantes biológicos o químicos?

 En caso de una exposición y el niño (a) muestra síntomas obvios de ésta, miembros de personal a la mano conducirían una descontaminación básica y el personal responsable de la emergencia sería llamado.

 Qué es descontaminación básica?

 La descontaminación básica implica separar a un niño (a) que se sospecha ha sido contaminado de otros niños y llevarlo a él o a ella a lavarse completamente con agua y jabón. Si es posible, el personal de la escuela haría que el niño (a) tome un baño y le proporcionaría ropa alternativa.  La ropa que se expuso sería puesta en bolsas de plástico, y éstas serían selladas. Quitar la ropa contaminada de la persona, remueve efectivamente el exceso de 80 por ciento de los contaminantes de ésta.

 Qué es un sitio de reunificación de los padres?

 Si los oficiales de la seguridad pública requieren que el edificio escolar sea evacuado, los estudiantes y miembros del personal serán transportados en un autobús a un centro designado para reunificación de los padres y el estudiante.  Los padres serán informados de la ubicación del centro de reunificación por medio de la página de Internet del distrito, sistema telefónico, y los medios de información locales.  En el centro de reunificación, los estudiantes serán liberados a sus padres bajo previa presentación e identificación.

 Por qué las evacuaciones y los lugares de reunificación de los padres no se pueden anunciar con anticipación?

 El Distrito no autoriza dar este tipo de información específica debido en parte a cuestiones de seguridad. Adicionalmente, durante situaciones de emergencia, se podrían originar circunstancias que forzarían a cambiar lugares previamente designados.  Los padres serían informados de las ubicaciones de los centros de reunificación mediante los medios de comunicación local y a través de recursos de la escuela.

 Están las escuelas acumulando alimentos y agua?

 El sistema escolar está tomando acción para asegurar que las escuelas y oficinas tengan los recursos apropiados disponibles en caso de un evento a corto plazo.  En el caso de un evento a mayor escala, el Distrito confiaría en las autoridades locales y federales para asistencia.

 Qué acerca de los medicamentos de los niños?

 Si un niño o niña toman medicamentos en forma regular, los padres se asegurarán de que las escuelas tengan una cantidad apropiada de medicina adicional a mano.

 Qué si los niños van en el autobús escolar en el momento de una crisis?

 Los conductores de los autobuses escolares estarán en contacto con el Departamento de Transportación del distrito para instrucciones en el caso de que una crisis ocurra mientras los estudiantes estén siendo transportados. Los conductores de los autobuses serán instruidos de no viajar hacia el lugar de la crisis.  Los padres serán informados de los centros de  reunificación a través de los medios de comunicación local y a través de recursos de la escuela si los estudiantes son transportados a un lugar alterno.

 Pueden los padres recoger a sus hijos?

 Se les permite a los padres recoger a sus hijos (as) a menos que los oficiales de seguridad pública hayan declarado como respuesta el lugar de refugio, o si hay alguna razón por la  cual el acceso a la facilidad está restringido para asegurarse de que los niños (as) están seguros dentro de las escuelas.  Sin embargo, la escuela no está automáticamente cancelada en situaciones de emergencia.  Durante cualquier emergencia, el personal de la escuela mantendrá tan seguro y normal el ambiente para los niños dentro de la escuela como sea posible. Recuerde, la escuela puede ser el lugar más seguro para que estén los niños.

 Si una evacuación a otro sitio se hace necesaria, los padres serán informados de la ubicación del centro de reunificación por medio de la página de Internet del distrito, sistema telefónico y los medios de comunicación locales.

 Quién puede recoger a los niños?

 Los niños (as) no serán liberados a individuos que no estén autorizados en la tarjeta de cuidados de emergencia del estudiante o que no tengan una autorización escrita por los padres.

 Pueden los padres contactar a sus hijos?

 Se les pide a los padres no llamar a la escuela en casos de emergencia, a fin de que las líneas telefónicas estén accesibles para manejar una situación específica.  Se les mantendrá informados a través de la página de Internet, teléfono y los medios de comunicación locales.

 Se les permite a los estudiantes el uso de teléfonos celulares en la escuela?

 Los estudiantes de la escuela preparatoria tienen permitido el uso de teléfonos celulares pero no se les permite tenerlos prendidos durante el día de clases.  En caso de una emergencia, se les permitirá usar sus celulares para comunicarse con sus padres cuando el director lo crea conveniente. Es importante reconocer que en casos de emergencia; sin embargo, los circuitos de los teléfonos celulares se saturan, interfiriendo con la habilidad de comunicación con los contactos de emergencia.  El uso de celulares por parte de los estudiantes durante una emergencia estará limitado de manera apropiada. Más información sobre el uso de teléfonos celulares en las escuelas se encuentra en el Manual del Estudiante.

 Cómo sabrá mi hijo (a) qué hacer en el caso de un ataque terrorista?

 Los padres deben informar a los estudiantes que si una crisis ocurre mientras están en la escuela, su maestro o maestra les proporcionaran las indicaciones necesarias.  Se les anima también a los padres a preparar un plan de desastre familiar y practicarlo para que cada quien recuerde qué hacer si un desastre ocurre.  Todos en la familia, incluyendo los niños, deben jugar un papel importante en los esfuerzos de respuesta y recuperación de la familia. Enseñe a sus hijos cómo reconocer señales de peligro, incluso cómo es el sonido de los detectores de humo y las alarmas de fuego.

Se les permitirá a los niños ver por televisión o escuchar en la radio estos casos?

La cobertura en vivo de un caso potencialmente violento puede ser demasiado gráfico para los niños, así que los maestros han sido instruidos para limitar que los estudiantes vean televisión  en las aulas escolares, particularmente los estudiantes más jóvenes.

 Cómo se manejan los viajes escolares?

 En cualquier impacto de una situación potencialmente crítica en viajes escolares, ambos el distrito y las escuelas de manera individual tomarán los pasos necesarios dependiendo  específicamente de cada caso. Si la situación se justifica, todos los viajes escolares serán cancelados. Las cancelaciones podrían incluir también el viaje a academias, programas comunitarios y otros eventos.  Pueden existir varias circunstancias que podrían requerir la cancelación de los viajes escolares a ciertas áreas.

 Todos los autobuses escolares están equipados con radios de comunicación que los conecta directamente con la oficina de transportación. Si un viaje escolar esta en camino y debe ser suspendido, los autobuses regresarían a la escuela o a una área  segura.  Cualquier decisión se anunciaría a través de la página de Internet del distrito y el sistema telefónico de la escuela. Se les recuerda a los padres que el distrito retiene el derecho de cancelar cualquier viaje escolar por razones de seguridad y no es responsable por ninguna obligación financiera que los padres puedan tener.  

 Para preguntas adicionales, por favor comuníquese con el director de la escuela.